Solution
For this problem we stopped at shopify and a custom template to solve it properly. We have developed a design layout for the website in respect to already-existed brand identity.
Afterwards we implemented the design in Shopify template, built a PHP middleware service to exchange assortiment and sales data.
